Csepp a tengerben

Ez túl nagy falat, 

Én ehhez kevés vagyok.

Hisz csak egy csepp vagyok a hatalmas tengerben,

Nincs elég erőm, hogy mindezt meglépjem

És változást érjek el.

Pedig szeretném, ha a dolgok változnának,

Hisz annyi ügy van, amiért tenni kellene

És ami ellen tenni kell!

Mégsem lépek, csak ülök némán a sötétben

És várom a csodát,

Remélem, hogy lesz valaki, aki elindítja a hullámot, ami megtisztítja mindazt, amit kell.

Mert ha nem hullámzik a tenger, nincs, ami megtörje a csendet,

Nincs, ami meghozza a változást, 

Nincs, ami összefogja a kis cseppeket,

Melyek együtt csodákra képesek.

Mint mondtam, én csak egy kis csepp vagyok,

De ha nem lennék, ennyivel kevesebb lenne a tenger.

És ez a jel, hogy mennyit ér egy kis csepp,

Hogy mire képes, ha lépni mer,

Hiszen ha ez a csepp beleesik,

A tenger elkezd hullámzani és nincs, ami megállíthatná, amíg magától le nem nyugszik.

Ilyenek vagyunk mi is.

Talán azt érzed, hogy csak egy csepp vagy a tengerben,

De ez nem jelenti azt, hogy nincs erőd, ami hullámokat ver.

Hogy el kell tűrnöd, amit senki sem bírna el,

Hogy némán kell várnod a csodát, amikor belül üvöltesz,

Hogy egyedül vagy valamivel, ami másokat is érinthet.

Szóval ne félj kiáltani, hangosan kimondani és másokkal összefogni!

Mert lehet, hogy te vagy az a csepp, aki képes akkora vihart teremteni, amivel elsöpörhetsz mindent, amit kell.

És ne feledd: sosincs olyan, hogy egyedül küzdesz meg valamivel. 

S talán csak egy csepp vagy a tengerben, de néha egy csepp is csodákra képes.